索恩讥讽。霍德于是双手持剑，狠狠地砍将下去，力道之猛，虽然是用剑脊，皮甲还是应声破裂。
互联网摘选
But twice a day my guard brought pilaff, and twice a day I wolfed it down.
好在狱卒每天两次送的还是盖浇饭, 而我每次都吃得狼吞虎咽.
互联网摘选
Xin-er's mother brought out another bowl of noodle and sat down face to face in front of xin-er.
新儿的母亲又捧着一碗面，面着新儿坐下。
provided by jukuu
The financial products at AIG brought down America's leading insurer, and 120,000 people with it.
美国国际集团的金融产品部门击垮了这家美国的领先保险公司及其12万名员工.
网络文摘精选
The determined cannot be brought down . The courageous do not crave sympathy.
有志气者,不受人侮;有骨气者,不受人怜.
互联网摘选
He also brought the house down at the Al Smith memorial dinner on October 16 th.
在10月16日的阿尔-史密斯的纪念晚宴上,麦凯恩妙语连珠,同样抢尽了风头.
互联网摘选
" I'll pay for it, " he said. " I broke it. I brought the ax down careless.
“ 这钱该我出, ” 他说, “ 我弄断的, 我砍得不小心. ”
名作英译部分
我大声呼救，终于等到来救我的滑雪巡逻队，然后被紧急救援车辆给送下山。
互联网摘选
政府向市场举债占GDP的比重4年前曾通过努力降至3%，如今又达到6%。
互联网摘选
Dame Archer brought the cherub down to master and his face just began to light up.
奥切太太把这小天使抱到大厅给主人看,他脸上才有喜色.
网络文摘精选
He brought no milk with him, but two tickets for a bull-fight down on their table.
他没带来牛奶, 却把两张斗牛门票放在了桌上.
互联网摘选
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.
《简明英汉词典》
Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflation down in the early 1980s.
玛格丽特·撒切尔对于货币主义的拥护最终使通货膨胀在20世纪八十年代降了下来。
词典精选例句
